Apa bentuk AORIST SUBJUNCTIVE dalam istilah awam?

Apa bentuk AORIST SUBJUNCTIVE dalam istilah awam?
Anonim

Menjawab:

Ini adalah tindakan tanpa sejarah atau kelanjutan. Suatu "bentuk murni". Hasil pasti yang akan terjadi sebagai hasil dari tindakan lain yang dinyatakan.

Penjelasan:

Definisi: kata kerja, seperti dalam Bahasa Yunani Klasik, mengekspresikan tindakan atau, dalam suasana indikatif, tindakan masa lalu, tanpa batasan atau implikasi lebih lanjut.

Namun jika mood subjungtif digunakan dalam klausa tujuan atau hasil, maka tindakan tersebut tidak boleh dianggap sebagai hasil yang mungkin, tetapi harus dilihat sebagai hasil yang pasti yang akan terjadi sebagai akibat dari tindakan lain yang dinyatakan.

Secara linguistik, itu hanya berarti bahwa bentuk kata kerjanya "tidak bertanda" - semacam seperti "infinitif" dari kata kerja mana pun saat ini.

Contoh bahasa Inggris mungkin "I go". Tindakan yang pasti di masa sekarang. Dibandingkan dengan formulir yang dimodifikasi untuk masa lalu, "Aku pergi" atau masa depan "Aku akan pergi", itu saja aku s.

Ini terutama menjadi perhatian dari terjemahan Yunani kuno (meskipun dalam bahasa-bahasa lama lainnya juga).

dan

Terkadang kita bisa terlalu "rumit" dalam menulis. Kosakata dan kemahiran besar dengan tata bahasa dapat mengesankan dan menambah nilai tertentu bagi mereka yang juga memahami nuansa-nuansa itu.

Tetapi, untuk banyak penulisan, kejelasan mungkin lebih disukai daripada hal-hal kecil.